[簡體字幕] [11/04][ABC：幸福终点站 - Happy Endings][ 第三季][1-2][更新ING]

[複製鏈接]

wei695174420

644 主題	60 好友	1萬積分

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	開心 2024-10-6 22:28

簽到天數: 837 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 1
貢獻值: 3392
金錢: 8560
威望: 12814
主題: 644

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2012-10-26 12:39:57 |只看該作者 |倒序瀏覽

本帖最後由 wei695174420 於 2012-11-4 19:49 編輯

【频　　道】：ABC
【剧　　名】：幸福终点站 - Happy Endings 第三季
【资料翻译】：怪怪豆 Playback@FRMNEWS 转贴请注明出处
【制    作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首　　播】：2012年10月
【每集长度】：20分钟
【类　　型】：喜剧
【主    演】：
                     Elisha Cuthbert 饰演 Alex
                     Damon Wayans Jr 饰演 Brad
                     Zachary Knighton 饰演 Dave
                     Eliza Coupe 饰演 Jane
                     Adam Pally 饰演 Max
                     Casey Wilson 饰演 Penny

【剧情简介】：
别再纠结谁留着戒指了——一对情侣分手后，真正的问题在于，他们的朋友归谁？在这部喜剧里，一对情侣分手后，他们所有朋友的生活都复杂化了，每个人都在质疑自己的选择。当生活发生巨变的时候，请紧紧抓住你爱的人。每个小圈子都有自己的核心人物。多年来，完美爱人Dave和Alex吸引了很多朋友，把他们聚集在一起。既然他们分手了，还有什么能凝聚这群朋友呢？Max、Brad、Jane和Penny必须选择支持谁吗？突然间，任何事都需要协商……比如，谁去参加一年一度的滑雪旅行？仍有很多重要问题需要解决，但这群人已经在一起玩了很久，虽然核心人物分手了，但慢慢地，他们总会找到继续相处的新模式。Dave和Alex同意再见仍是朋友，也算是一个有利因素。但未来一定还会出现其他复杂局面。在每个长期、紧密的朋友圈里都必定会出现一些令人尴尬的私人问题，本剧将直面这些问题。

【角色介绍】：
Elisha Cuthbert 饰演 Alex

Alex就是一个日常生活随处可见的女孩,她在自己的婚礼上反悔了,为了和一个穿溜冰鞋的男人私奔而在圣坛上抛弃了Dave,却发现这是一个更大的错误...Alex在芝加哥市中心开有一间名叫"Xela"的精品女装店,Alex经常向她的姐姐Jane寻求建议。尽管在"大喜之日"分手，她和Dave仍然保持着朋友关系。
Alex的幸福终点：咱别...别做那个成不

Damon Wayans Jr 饰演 Brad

Brad和Jane是一对A级模范的夫妻。Brad 供职于芝加哥一家大型投资公司，他的大学好友Dave促成了Brad 和Jane婚姻。对于Brad，躺在家里，吃着中国美食，看着电视，和爱抽烟的性感老婆来一场无套的性爱，是绝对惬意的夜晚。Brad最爱接连几个小时看球赛，泡吧或者玩电子游戏。
Brad 的幸福终点：Jane好我也好

Zachary Knighton 饰演 Dave

自婚礼当天在圣坛上被Alex抛弃之后，Dave从这段失败的关系中爬起,回到了约会的美好世界。在他最好的朋友Brad 和Max的帮助下，他放弃了自己现在的工作而自己当上了老板:开一个肉片三明治快餐车。他现在睡在Max满是污渍的沙发上，同时思考着怎样让生活重新回到轨道。
Dave的幸福终点：老婆孩子热炕头，成为迈克尔·乔丹的哥们

Eliza Coupe 饰演 Jane

Jane 是Alex的姐姐，经常替Alex打抱不平。她爱争的性格和领导者的风范使她什么都管，包括Brad.
JANE的幸福终点：生俩娃：儿子"Jack"毕业于常春藤联合会学校，正致力于发现新的可靠能源。女儿"Emma"在国外留学，牛津大学毕业，彻底打败Oprah，成为总统。

Adam Pally 饰演 Max

Max每天勤勤恳恳的想要找到自己的人生追求。他为自己的未来计划了一大堆，却都不是靠自己去实现的。Max和Dave一起住在他自己的市中心公寓。如果有一个无论赌注大小，都跟你赌；无论什么东西，都能做成三明治；无论什么时候，都会陪你看球赛、喝啤酒的人，那就是Max的完美基友。
Max的幸福终点；你知道小美人鱼Ariel的结局吧，她终于成了人形，而她的父亲也说，和你的白马王子一起生活去吧。我也想要我的白马王子，最好叫Eric，Matt也不错。

Casey Wilson 饰演 Penny

Penny是朋友间的枢纽。常常积极的给Alex 和 Dave 关于约会的好主意，因为她熟知新时代的单身约会文化。她在一个公关公司工作，并自诩是办公室里最时髦漂亮的人。她和Max自大学以来就一直是相互依赖的好朋友。
Penny的幸福终点；嫁一个帅小伙，我讨厌单身。